Kisvakond és barátai nevelték a magyar gyerekeket – áll az origo.hu egykori rajzfilmes kedvenceket összegző cikkének címében, amiben Krtek is bemutatásra kerül.
A legnépszerűbb csehszlovák figura kétségkívül a Kisvakond (Krtek) volt, kalandjait több mint nyolcvan országban adták. Nem rossz eredmény ahhoz képest, hogy a történetek eredetileg a szocialista „béketábor” gyerekei számára készültek, amolyan oktató-nevelő célzattal – az első epizóddal, A vakond nadrágjá-val például a textilipar működését mutatták be.
Az alkotó, Zdeněk Miler 1954-ben kapta a megrendelést egy efféle rajzfilm elkészítésére, az ihlet azonban nehezen jött, mert mindenképp olyan állatot akart megtenni központi karakternek, amilyen korábban még nem szerepelt animációs filmben.
A vakondfigura ötletét végül szó szerint egy botlás adta – Miler kis híján felbukott egy vakondtúrásban –, így 1957-ben elkészülhetett A vakond nadrágja, majd rengeteg folytatás.
