Mi a közös Dargay Attilában, Jókai Mórban és ifj. Johann Straussban?
Ifj. Johann Strauss 1882. novemberében éppen Pesten vezényelt, és a közönsége iránti tiszteletből egy magyar dalegyveleggel gyönyörködtette az egybegyűlteket.
A sikerre Liszt Ferenc is felfigyelt, ezért arra biztatta a zeneszerzőt, hogy komponáljon magyar témájú művet. Strauss találkozott a kor egyik legjelentősebb írójával, Jókai Mórral, aki fel is ajánlotta a nemes célra a Szaffi című művét.
A novellát lefordíttatta német nyelvre, és mivel igencsak elbűvölte, úgy döntött, hogy Ignaz Schnitzerrel elkészítteti a librettót.
A máig népszerű operettet Bécsben mutatták be 1885. október 24-én Bécsben, majd néhány hónappal később a pesti Népszínházban.
Mivel Dargay Attila rajzfilmkészítő igencsak rajongott az Jókaiért és operettért is, úgy döntött, hogy készít egy olyan filmet, amivel mindkettőt népszerűsíti a gyerekek körében is.
